Translations to follow, just posting links right now, details and translations to follow:
translation of video above:
Can you hear us, far in the back, on the sides?
Opposing side Chants: “There is no right to Nazi propaganda”
This side now chants the same, mockingly “There is no right to Nazi propaganda”
Thank you, Axel, for these really moving words, it was very powerful,
and I saw in in your faces, that all of you were moved.
This is exactly why we are here, to be stirred, and I looked at my friend
Morris, he who always escorted me step by step, and was at the University,
and I also saw the lightning in his eyes. Isn’t that right Morris?
He is a correspondent of the free and open press, and he provides coverage
And also the woman in front here, I don’t know her name, hello. She is always in
tow behind me, and I find that splendid, thank you, welcome here to our circle!
Yes, I thank all of you who came, from near and far, I thank the Dresden residents that
spontaneously decided to come, I thank all of you that had planned for long to come
here, to those who stayed in contact with me, and those who will remain overnight.
Thanks to all who have been coming for years.
I am here for the first time, because I used to be on the opposing side over there!
I was also over there demonstrating against borders, I also sang
“no borders, no deportation”, and drank a lot, and smoked a lot, and looked at a lot of porn videos.
Back in that short time, when I was estranged from myself.
Those things I named, what I used to do, that was all bad.
At that dose of poison, one can still function for a while.
But so many of my generation are caught up in these bad things, as I once was, this is terrible, and it
alienates us from ourselves, as it alienates us from our history, our ancestry…
because, as a result of these things, we are always outside ourselves, we suffer self-alienation.
And these are qualities I have noticed lately. For me, it is not long ago, my awakening.
Only this word, awakening, is suitable.
I now consider my life before to have been a dream, a dream that was perhaps very comfortable,
there was a bit of a silver lining to it, without question, but I was unconscious!
But now, to be recalled to life, that is such a huge gift, and I am so thankful, that I could achieve
consciousness in my life, because I’d doing better than I’ve ever done, and I’ve been especially well
since I was set free from school!
I think it was the “Berlin Currier”, they wrote of me,”Berlin Nazi Preacher Now Free To Rabble-Rouse”,
and I use this freedom to Rabble-Rouse to agitate quite extensively.
I agitate every day, and many of you follow this on Youtube.
And since I became a free agitator, I no longer have any back pain. For many years, I had chronic back pain,
in the lower lumbar. I think many of you have this pain.
It says something about your health, to get out of bed and have to hold your aching back, and to always be hunched
over as you go. That’s gone now! I now stand upright!
And to be able to walk with my head raise, and I credit the burden of guilt having fallen from my shoulders, the guilt
I grew up with, that I was bombarded with from every direction, that always stalked me, wherever I was…
whether I was reading the newspaper, watching the TV, talking to friends or family, everyone carried this guilt, and
it was the defining character of everyone’s personality, a monster we all carried with us, a burden that could not be
set down, and I was really oppressed by this guilt.
But, since I educated myself, and read things that I wasn’t allowed to read… I think many read from those things which
they are not allowed to read, but we keep silent about it!… but it helps, it is a medicine.
And with all those I speak with, who have done like I have, they confirm to me that they too have been recalled to life!
And through this, communities are springing up, communities forged in love and mutual respect, where we are not constantly
obsessed with guilt, in which there is no obligation to chant empty words, as the group over there does,
because we don’t need (to do) that!
It is because of this, that those things that they read aloud over there, which they feel obligated to read aloud.
We don’t need any of this.
The fact that we are here, and that we follow, I’ll just call it this, this German spirit… Upright, clear!
Through this spirit we understand each other, and become close. I got to know so many people, yesterday too, and I didn’t
know personally before any of them before, but now there is already a unity. Many describe this unity, and how it grows,
and constantly grows, that constantly more join our circle. Even if we are not yet 5,000, perhaps that many will come
next year. But they are already everywhere sleepers who are ready to join in. We notice it when we speak with people.
The consciousnesses, it slowly grows, along with the readiness to do something, to no longer be silent.
It grows, and it becomes stronger. This is clear to see in the emails I receive as well as in the video comments as well as in conversations
That what was once attempted, to decimate the German spirit, that didn’t work!
And it will never work, this spirit is within us, and it is coming to the surface.
And that is why it doesn’t matter that those enforces of ordinances throw obstacles in
our path, with these things they keep chanting from back there, these crap my two ‘friends’
from Berlin keep writing,… it will have no influence, it just makes us stronger, because
it reveals their state of mind, and it increases our sympathy for them.
I pray for all of those who are on the other side, and those who write about us, for those
who have written about us, those who scream at us, that they too some day can take part
in this recovery (of being recalled to life)…
Because they are not our enemies, even though they sometimes behave so, but they are also a part of our people,
many of them in any case.
I come from a far-left background, and it hurts me, the people I used to be so close to, how they have distanced
themselves, how I distanced myself. And I hope for them, that they also join me, join us, where I am, where those
who speak after me probably are. And with this I pass the microphone, after one last thing:
In connection to the rally, I don’t know if we will be going back around the houses, okay, we will soon be going
around the houses, then we will come back here, and then we will go to the hotel/hostel that I booked.
There we have a room where we can meet up and talk with each other. Everyone is welcome there, even those who
didn’t book a room there. I’m curious how many will fit in there. Provided will be some food and drink.
For that, we have the many donors to thank. And now an applause for all of those who donated to me the money
they I used to facilitate these things for us… because nothing is nothing other than energy.
We will all go there together, please don’t go there alone, we don’t know who we will run into on the way.
Text on screen at end:
The meetup at the end didn’t come to fruition, details to come in the next folk’s education video to follow .
It was adventurous and incredible!!! You can get excited.